งานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 95 เป็นคืนสำคัญของการเป็นตัวแทนชาวเอเชียบนจอเงินด้วยเหตุการณ์สำคัญต่างๆ รวมถึงผู้หญิงเอเชียคนแรกที่คว้ารางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมและรางวัลออสการ์ครั้งแรกจากผลงานการแสดงของอินเดีย
มิเชลล์ โหย่วสร้างประวัติศาสตร์ด้วยการรับบทเป็นเอเวอลิน ฉวน หวางใน “Everything Everywhere All At Once” ซึ่งคว้าไปได้ถึง 7 รางวัล รวมถึงออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจากนักแสดงร่วมอย่างเค่อ ฮุย ฉวน
ภาพยนตร์แฟนตาซีอิงประวัติศาสตร์ภาษาเทเลกู “RRR” กลายเป็นภาพยนตร์อินเดียเรื่องแรกที่ชนะรางวัลออสการ์ โดย “Naatu Naatu” คว้ารางวัลเพลงต้นฉบับยอดเยี่ยม
และอินเดียยังได้รับรางวัลออสการ์ในปีนี้อีกด้วย โดยรางวัลภาพยนตร์สารคดีสั้นยอดเยี่ยมตกเป็นของ “The Elephant Whisperers”
‘นำบ้านนี้’
ชัยชนะของ Yeoh ทำให้เธอเป็นผู้หญิงเชื้อสายเอเชียคนแรกที่ได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม และเป็นผู้หญิงผิวสีคนที่สองที่ได้รับรางวัลนี้ ฮัลลี เบอร์รี นักแสดงหญิงผิวสีเพียงคนเดียวที่ได้รับรางวัลนักแสดงหญิงยอดเยี่ยม มอบรางวัลออสการ์ให้โหย่ว
เธอยังเป็นคนเชื้อสายเอเชียคนแรกที่ชนะในประเภทการแสดงนำ เป็นคนที่ห้าของเชื้อสายเอเชียที่ชนะในประเภทการแสดงใด ๆ และเป็นนักแสดงหญิงคนแรกที่ชนะในการแสดงตัวละครภาษาจีนกลางและภาษาจีนกวางตุ้ง
Yeoh มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ไม่แพ้ Yeoh ขณะที่เธอกล่าวสุนทรพจน์ยอมรับอย่างเร่าร้อนและท้าทาย
“สำหรับเด็กชายและเด็กหญิงตัวเล็กๆ ทุกคนที่มองดูเหมือนฉันในค่ำคืนนี้ นี่คือสัญญาณแห่งความหวังและความเป็นไปได้” เธอกล่าวพร้อมชูรูปปั้นของเธอขึ้น
Yeoh อุทิศรางวัลให้กับคุณแม่วัย 84 ปีของเธอ
“ฉันจะพาบ้านนี้ไปหาเธอ ตอนนี้เธอกำลังดูอยู่ที่มาเลเซีย กัวลาลัมเปอร์ กับครอบครัวและเพื่อนๆ ฉันรักพวกคุณ ฉันจะพาบ้านหลังนี้ไปให้คุณ” เธอกล่าว
Yeoh ยังขอบคุณ “ครอบครัวขยายในฮ่องกง” ของเธอที่ “ให้ฉันยืนบนไหล่ของคุณ ยกขาให้ฉันขึ้นเพื่อที่ฉันจะได้อยู่ที่นี่ในวันนี้”
เกิดที่เมืองอีโปห์ ประเทศมาเลเซีย เธอเริ่มต้นการแสดงในภาพยนตร์แอ็คชั่นฮ่องกงหลายเรื่อง
เธอโด่งดังในระดับนานาชาติหลังจากแสดงในภาพยนตร์เจมส์ บอนด์เรื่อง “Tomorrow Never Dies” ในปี 1997 และเรื่อง “Crouching Tiger, Hidden Dragon” ที่ได้รับรางวัลออสการ์ของอังลีในปี 2000
เมื่อเร็ว ๆ นี้ เธอได้รับความโดดเด่นเพิ่มเติมจากบทบาทของเธอใน “Crazy Rich Asians” และ “Shang-Chi” ของ Marvel แต่ “Everything Everywhere All at Once” เป็นการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ครั้งแรกของเธอ
ผู้กำกับการแสดงผาดโผน Jacky Yeung วัย 58 ปี ผู้ร่วมงานกับ Yeoh ในเรื่อง “Tomorrow Never Dies” บอกกับ CNN ว่าเธอเป็นคนดื้อรั้นเป็นพิเศษ
“ครั้งหนึ่งเธอเหนื่อยมากจนไม่สามารถยกขาขึ้นได้ ดังนั้นเธอจึงให้หมอนวดมานวดให้เธอเพื่อที่เธอจะได้เตะฉากนี้ แต่แล้วเธอก็เจ็บปวดไปตลอดทั้งวัน” เขาจำได้
“เธอไม่ใช่ผู้หญิงธรรมดาทั่วไป” Yeung กล่าวเสริม
Dorothy Lau ผู้เชี่ยวชาญด้านภาพยนตร์ศึกษาที่ Baptist University ซึ่งเป็นที่ตั้งของโรงเรียนสื่อชั้นนำแห่งหนึ่งของฮ่องกง เรียกชัยชนะของ Yeoh ว่า “สำคัญมาก”
“มันเป็นการเฉลิมฉลองสำหรับนักแสดงและนักแสดงหญิงชาวเอเชียที่ต่อสู้เพื่อการแสดงตนในฮอลลีวูด” เธอบอกกับ CNN
สิ่งที่ ‘ทุกที่’ ได้สอนเราเกี่ยวกับการเหยียดเชื้อชาติและการเป็นตัวแทนในฮอลลีวูด
Yeoh เป็นหนึ่งในสี่นักแสดงเอเชียที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ในปีนี้มากที่สุดเท่าที่เคยมีมา
Ke Huy Quan นักแสดงนำจากเรื่อง “Everything Everywhere All at Once” ของเธอ ยังได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม และเช่นเดียวกับ Yeoh ที่กลายเป็นนักแสดงคนแรกที่คว้ารางวัลออสการ์จากการแสดงเป็นตัวละครที่พูดภาษาจีนกลางและภาษาจีนกวางตุ้ง
ในสุนทรพจน์ตอบรับที่เต็มไปด้วยอารมณ์ของเขา อดีตดาราเด็กซึ่งทำงานเบื้องหลังกล้องมาหลายปีหลังจากที่บทบาทของเขาเหือดแห้งไป หวนนึกถึงเส้นทางอันน่าทึ่งของเขาสู่จอเงิน
“การเดินทางของฉันเริ่มต้นบนเรือ ฉันใช้เวลา 1 ปีในค่ายผู้ลี้ภัย และมาจบลงที่นี่ บนเวทีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฮอลลีวูด” นักแสดงชาวเวียดนามกล่าว “ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าสิ่งนี้กำลังเกิดขึ้นกับฉัน นี่คือความฝันแบบอเมริกัน”
ผู้กำกับ ‘In the Heights’ Jon M. Chu: ‘ความฝันแบบอเมริกันไม่ได้ถูกกำหนด’
เจ็ดรางวัล “ทุกอย่างทุกที่ในครั้งเดียว” ได้รับรางวัลมากที่สุดสำหรับภาพยนตร์เรื่องเดียว นับตั้งแต่ “Slumdog Millionaire” ของแดนนี่ บอยล์ กวาดไปถึงแปดรางวัลในปี 2009
ครั้งแรกสำหรับอินเดีย
ด้วยการคว้ารางวัลเพลงต้นฉบับยอดเยี่ยมจากเพลง “Naatu Naatu” ทำให้ “RRR” กลายเป็นภาพยนตร์อินเดียเรื่องแรกที่คว้ารางวัลออสการ์
นักแต่งเพลงชาวอินเดียเคยได้รับรางวัลออสการ์สาขาเพลงต้นฉบับยอดเยี่ยมจากเพลง “Jai Ho” จาก “Slumdog Millionaire” แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานการผลิตของอังกฤษเป็นหลัก
ในทางตรงกันข้าม “RRR” เป็นผลงานการผลิตของอินเดียที่ผ่านๆ มา และเป็นงานแสดงสำหรับ Tollywood ซึ่งเป็นหนึ่งในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ที่ไม่ใช่บอลลีวูดของอินเดีย ซึ่งเน้นไปที่การผลิตภาษาเตกูเป็นหลัก แทนที่จะเป็นภาพยนตร์ภาษาฮินดี
หลังชัยชนะ นายกรัฐมนตรีนเรนทรา โมดีของอินเดียทวีตว่า “เพลง ‘Naatu Naatu’ ได้รับความนิยมไปทั่วโลก มันจะเป็นเพลงที่จะถูกจดจำไปอีกหลายปี”
“อินเดียมีความสุขและภาคภูมิใจ” โมดีกล่าวเสริม
ทีมงานที่อยู่เบื้องหลังภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ไปที่ Twitter เพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะ
“ไม่มีคำพูดใดสามารถอธิบายถึงช่วงเวลาที่เหนือจริงนี้ ขออุทิศสิ่งนี้ให้กับแฟน ๆ ที่น่าทึ่งของเราทั่วโลก ขอบคุณ!! ใจ ฮินด์” พวกเขาเขียนโดยใช้เสียงโห่ร้องที่เป็นที่นิยมซึ่งหมายถึง “ชัยชนะของอินเดีย”
เพลงที่ชนะเลิศแต่งโดย ม.จ. กีรวานี เนื้อร้องโดย จันทราโบส
“Naatu Naatu” เอาชนะทั้ง “Hold My Hand” ของ Lady Gaga จาก “Top Gun: Maverick” และ “Lift Me Up” ของ Rihanna จาก “Black Panther: Wakanda Forever”
ในช่วงเย็นที่ผ่านมา งานออสการ์ได้เน้นย้ำถึง “Naatu Naatu” ด้วยการแสดงดนตรีที่จำลองฉากที่มีพลังอันโด่งดังจากภาพยนตร์ที่เป็นแรงบันดาลใจให้มีมมากมายนับไม่ถ้วน
ดาราบอลลีวูด Deepika Padukone ผู้แนะนำการแสดงเรียกเพลงนี้ว่า “a total banger”
credit : สล็อตโรม่าเว็บตรง / สล็อตแท้ / สล็อตเว็บตรง
